فترة ايدو أو توكوغاوا (1600-1868)،” ران ” ساموراي أنثى تتمتع بمهارة قتالية بالكاتانا و رفيقها الوحيد هو الساكي ، تنضم إليها فتاة اسمها” مياو ” تطلق على نفسها لقب ” صاحبة قبضة القطة الحديدية ” ، أثناء تجوالهما تخوضان معاً مخاطر و مغامرات كثيرة الأسماء البديلة :Wind-borne Moon-lit Ran, The Samurai Girl الاسم باليابانية :風まかせ月影蘭 الاسم بالإنجليزية :Carried by the Wind: Tsukikage Ran
