لوبين الثالث حفيد آرسين لوبين اللص الشهير يحصل على ما يريده بمساعدةأصدقاؤه جيجن دايسكي وإيشيكاوا الثالث عشر.تظهر صديقتها فوجيكوللمساعدة من حينٍ لآخر يحاول بالمقابل الشرطي زينيقاتا القبض عليه لكنه يفشل دائما. سلسلة فكاهية درامية تحوي على المتعة والتشويق والكثير من المغامرات الجديدة والمتنوعة مع لصنا الشهير لوبين الثالث. لايخلو الجزء الثاني للص الشهير لوبين الثالث من المفارقات العجيبة والمضحكة والتي تصحبنا خلال هذا الجزء من مكان إلى آخر بحسب طبيعة عمل لصنا الشهير فهل يتمكن صديقنا الشرطي زينيقاتا من القبض عليه وتسليمه للعداله الأسماء البديلة :Rupan Sansei: Part III الاسم باليابانية :ルパン三世 - Part III الاسم بالعربية :لوبين الثالث : الموسم الثالث
