بعد هزيمة براندون وتراجع العرض أش يكمل مغامراته في السفر إلى أرض بعيده بمجرد ان يصل إلى هناك، يلتقي بـ هيكاري مدربه محليه في المنطقة ، ويقرروا السفر معا, وتبدأ مغامرات أش من جديد . الأسماء البديلة :Pocket Monsters: Diamond & Pearl, Diamond and Pearl, DP: Battle Dimension, DP: Galactic Battles, DP: Sinnoh League Victors الاسم باليابانية :ポケットモンスター ダイヤモンド&パール الاسم بالعربية :بوكيمون: الماس & اللؤلؤ
